En 1930, Valle-Inclán publicó CLAVES LÍRICAS. VERSOS, una edición en la que, a modo de trilogía, reunía, reorganizaba y fijaba el texto de sus tres poemarios, aparecidos con anterioridad —las tres impresiones de Aromas de Leyenda (1907, 1913 y 1920), y las respectivas ediciones de La Pipa de Kif (1919) y El Pasajero (1920)—, ofreciendo una relectura de su obra poética. Solo quedaron sin incorporar a esta edición una veintena de poemas, así como algunas coplas de supuesta autoría. En la presente edición crítica, precedida de un amplio estudio y panorama crítico de los tres poemarios, se han tenido encuenta, además de los libros de poesía antes citados, más de cuatrocientos textos poéticos sueltos, aparecidos en la prensa