Creada en virtud de un convenio entre la Fundación BBVA y la Universidad de Santiago de Compostela, y sufragada en su totalidad por la Fundación BBVA, Clásicos do Pensamento Universal edita, desde 2002, esmeradas traducciones a gallego, realizadas desde la lengua original por expertos en la materia, de aquellas obras del pensamiento científico, humanístico o social que han representado hitos indudables en la historia intelectual del ser humano. Platón, Aristóteles, Séneca, Maquiavelo, Erasmo, Moro, Newton, Lavoisier, Beccaria, Darwin, Bernard, Von Neumann, Popper, MacLuhan… pueden leerse ahora en gallego, en rigurosas traducciones críticas siempre precedidas por la introducción de un especialista. La colección, dirigida por el profesor Darío Villanueva, cuenta con un comité científico, que se reúne anualmente. Director y Comité Científico deciden los títulos a editar.
